Polityka prywatności

← Powrót do strony głównej

I. Postanowienia ogólne

1. Administratorem danych osobowych w rozumieniu art. 4 pkt 7 rozporządzenia (UE) 2016/679 (RODO) jest Pension Happy – Vladimír Diblíček, IČ: 16759028, Děčínská 10/474, 190 00 Praga 9 – Střížkov (dalej „Administrator").
2. Dane kontaktowe Administratora:
   • Adres działalności: Bedřichov 113, Špindlerův Mlýn, 543 51
   • E-mail: info@pensionhappy.cz
   • Telefon: +420 602 939 353
3. Dane osobowe to wszelkie informacje dotyczące zidentyfikowanej lub możliwej do zidentyfikowania osoby fizycznej.
4. Administrator nie wyznaczył Inspektora Ochrony Danych.

II. Źródła i kategorie przetwarzanych danych

1. Administrator przetwarza dane osobowe, które mu przekazałeś/aś, lub dane zebrane w trakcie realizacji Twojej rezerwacji.
2. Przetwarzane są dane identyfikacyjne i kontaktowe oraz dane niezbędne do wykonania umowy zakwaterowania.

III. Podstawa prawna i cel przetwarzania

1. Podstawą prawną przetwarzania jest:
   • wykonanie umowy zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. b) RODO.
2. Celem przetwarzania jest:
   • obsługa Twojej rezerwacji oraz realizacja praw i obowiązków wynikających ze stosunku umownego (rezerwacje, rejestr gości, rozliczenia). Podczas rezerwacji pobierane są imię i nazwisko, adres oraz dane kontaktowe — bez tych danych zawarcie umowy nie jest możliwe.
   • wysyłanie komunikatów marketingowych i ankiet satysfakcji — wyłącznie za Twoją wyraźną zgodą.
3. Nie stosuje się zautomatyzowanego podejmowania decyzji w rozumieniu art. 22 RODO.

IV. Okres przechowywania danych

1. Administrator przechowuje dane osobowe:
   • przez okres niezbędny do wykonania umownych praw i obowiązków oraz dochodzenia roszczeń (15 lat od zakończenia umowy).
2. Po upływie okresu przechowywania dane są usuwane.

V. Odbiorcy danych osobowych

1. Odbiorcami danych osobowych są:
   • osoby zaangażowane w dostarczanie towarów/usług lub obsługę płatności,
   • dostawcy usług operacyjnych strony internetowej.
2. Przekazywanie danych do państw trzecich poza UE nie jest planowane.

VI. Twoje prawa

Na warunkach określonych w RODO przysługują Ci następujące prawa:

• dostęp do swoich danych (art. 15 RODO),
• sprostowanie nieprawidłowych danych lub ograniczenie przetwarzania (art. 16, 18 RODO),
• usunięcie danych (art. 17 RODO),
• sprzeciw wobec przetwarzania (art. 21 RODO),
• przenoszenie danych (art. 20 RODO).

Masz również prawo do wniesienia skargi do właściwego organu nadzorczego, jeśli uważasz, że Twoje prawa w zakresie ochrony danych zostały naruszone.

VII. Bezpieczeństwo danych

1. Administrator wdrożył wszelkie odpowiednie środki techniczne i organizacyjne w celu zabezpieczenia danych osobowych.
2. Dostęp do danych osobowych mają wyłącznie upoważnione osoby.

VIII. Postanowienia końcowe

1. Wysyłając formularz rezerwacji, potwierdzasz, że zapoznałeś/aś się z niniejszą polityką prywatności i akceptujesz jej treść.
2. Administrator zastrzega sobie prawo do aktualizacji niniejszej polityki. Zmiany będą publikowane na stronie internetowej.